ił Decreto penale è stato notificato ale tego 1'8 aprile 2024, ma è stato trasmesso a questów Dicastero soltanto a dicembre 2024, dopo im sollecito del Dicastero;2) gli atti delittuosi del chierico sono molto gravi, commessi per un lingo periodo di tempo ( inoltre, il reo ha un figlio con La presunta vittima, generator quando ella era maggiorenne); al riguardo l'imposizione della pełna della dimissione dallo stato clericale sarebbe stara giustificata; tuttavia, poichè al reo sono stare inflitte severe pene temporanee, questów Dicastero evidenzia l'importanza della Sua responsabilità ( non del delegatów al processo) nella protezione dei Christifideles e, di conseguenza, di vigilanza diligente sulla sottomissione del reo alle pene inflittegli.
Dekret karny został notyfikowany w dniu 8 kwietnia 2024 r., ale został przekazany tej Dykasterii dopiero w grudniu 2024 r., po przypomnieniu ze strony Dykasterii; 2) czyny karalne duchownego są bardzo poważne, popełnione na przestrzeni długiego czasu (ponadto sprawca ma z rzekomą ofiarą dziecko, powstałe w okresie jej pełnoletności); w tym względzie uzasadnione byłoby nałożenie kary wydalenia ze stanu duchownego; Ponieważ jednak na sprawcę nałożono surowe kary tymczasowe, Dykasteria ta podkreśla znaczenie waszej odpowiedzialności (a nie delegata na rozprawie) w ochronie Christifideles, a w konsekwencji starannego nadzoru nad poddaniem się przestępcy wymierzonym mu karom.
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.